Основная часть ядра сайта (возвращающихся пользователей) это подписчики. Но перейдя на главную я не вижу форму подписки. Ее можно добавить на всю ширину страницы над новостями.
Также идеальный вариант - сделать всплывающее окно, которое предлагает подписаться на сайт (не забудьте кратко описать преимущества подписки). Такое окно должно появляться после того как посетитель пробудет на сайте какое-то время, и успеет просмотреть пару статей. Не нужно бояться, что окно (попап) отпугнет посетителей: по моему опыту у них фантастическая конверсия. Если оно не будет назойливым, это никак не скажется на лояльности аудитории.

Цвет для формы подписки выбран неудачный. Он достаточно контрастный, это плюс, но цветовая гамма выглядит мрачно (или даже депрессивно) и не побуждает к действию, это огромный минус.

Так как значительную часть аудитории составляют пожилые люди, стоит добавить возможность регулировать размер шрифта прямо на странице записи, так как мало кто из них знает как это сделать средствами браузера.

Социальные кнопки слишком яркие. Это серьезный ресурс, а не портал для школьников. Сделайте их максимально нейтральными - если кому-то захочется перепостить статью, он непременно это сделает. Для этого не обязательно тыкать в глаза раздражающими кнопками.

Возможно, не будет лишней функция сохранения статьи в закладки для зарегистрированного пользователя. Незарегистрированный должен видеть, что такая возможность здесь есть.

Вы довольно настойчиво предлагаете воспользоваться услугой юриста, но в подвале пишете про то что у вас нет юриста. Это не слишком хорошо сказывается на доверии. Учитывая обилие рекламы от директа, невольно закрадывается мысль, что данный сайт - рекламная пустышка.
Если у вас нет юриста, сообщите об этом сразу. В том же месте, где предлагаете услугу.

Используйте А/Б тестирование, чтобы определить эффективность тех или иных изменений.

Категории новостей на главной странице сверстаны трехколоночной "лесенокой". Каждый последующий блок находится ниже предыдущего ~25 пикселей. Не делайте так. В этом нет смысла, а воспринимать контент становится тяжелее.

Форум выглядит сплошной белой портянкой. При текущем отсутствии дизайна хочется закрыт страницу сразу же. Посмотрите на другие форумы: названия разделов выделены не слишком яркими цветными блоками, ники пользователей отличаются хотя бы жирностью от времени последнего поста, а непосредственно время последнего поста, как наименее важная информация, обычно пишется бледно-серым цветом (к примеру).
Здесь все одинаковое. Никаких визуальных ориентиров.

На самом форуме мертвые с косами. Стоит воспользоваться услугами копирайтеров. Кто пойдет на пустой форум?

Последние темы форума не мешало бы вынести в сайдбар на сайте. Содержимое подвала мало кто изучает. 3 темы будет достаточно.

Предложите пользователю зарегистрироваться, чтобы не видеть капчу.

При отправке сообщения на форум мне предлагают использовать bb-коды. Думаете, ваша целевая аудитория в них достаточно хорошо ориентируется? Прикрутите несколько основных кнопок визуального редактора, для вордпресс их полно.

Ненавязчиво предложите пользователю зарегистрироваться или войти через соц. сети сразу рядом с формой. Сейчас между ними нет логической связи, хотя она должна быть.

Разделите (визуально) технические разделы форума и основные. Раздел работа сайта для пользователя менее важен, чем флудилка или конкурсы. Пользователи не станут в него больше писать от того, что вы поместите его выше.

Почему о конкурсах нет никакой информации на главной и внутренних страницах? В идеале это должен быть яркий баннер.

В описании конкурсов умеренно используйте коды для оформления. Выделите несколько ключевых предложений и разбейте на логические блоки. Например, "призы", "сроки проведения", "условия", и выделите жирным эти заголовки.

В разделе призов лучше перенести счет мобильного оператора на первое место. Не хватает перевода на банковскую карту. Помните о возрасте вашей аудитории.

В целом, остается впечатление, что вы не знаете чего хотите (это самая распространенная и неочевидная проблема вебмастеров). Поставьте четкую цель, которую должен выполнять сайт, после чего запишите на листочке все способы, которые направлены на выполнение цели. От этого отталкивайтесь.
Сейчас кажется, что вы изо всех сил пытаетесь угодить пользователю, распыляясь на детали, но при этом упускаете из виду самое главное. Помните, что если вы из кожи вон будете лезть, чтобы сделать сайт максимально удобным для всех, эффект получится противоположным.

И еще раз повторю: здесь нужен специалист по юзабилити с опытом повышения рекламной конверсии и целевых действий.